之前提及的那場半馬拉松賽。朋友通知我網上的賽果:我雖然趕得及在終點前衝線,可是還是沒有成績,因為己被列入無法在2:30之內完成的那一群,disqualified。簡單來說,相等於會考的unclassified吧,我想。
我以為計算晶片時間,會在2:30 之內;也以為會跟去年一樣,成績在2:40之內的,至少也給我一個時間。結果是:甚麼也沒有。
仍然是連分數也沒有的人。
那麼,至少不是absence 吧。大會的記錄,至少記錄到有我這個人參與過(正式來說,是持有我那張晶片的人參與過,)這算不算是一種進步吧?
這種鼓勵也真是......
Tuesday, January 13, 2009
Monday, January 05, 2009
推理小說讀者的苦惱
「大半的小說在被改編成兩小時單元劇的時候,主角都會被改成女的呀!因為大多數的觀眾都是家庭主婦,不這樣改的話,收視率是拉不起來的!」
--《名偵探的守則.陸章》.東野圭吾
當喜愛的推理小說作品,被改編成電視戲的時候,廣為人知了,讀者是不是應該很高興?
是的,從老早的《超.殺人事件-推理作家的苦惱》、《名偵探的守則》這些以「推理小說這種類型小說」來惡搞的作品開始,我就已經是東野圭吾的粉絲了。《偵探伽俐略》系列裡面出現的代版福爾摩斯和華生組合,雖然難免對兩人的能力有所比較,可是兩個主角的行動力,其實旗鼓相當。
跟柯南道爾原著裡的華生一樣,其實不見得比福爾摩斯蠢,雖然華生曾經說過這種負氣話。
當福爾摩斯的物理學家老是比當華生的刑警早一步找出真相,但不等於後者只有聽結局乖乖等運到。好幾次物理學家瞞着友人私下查案,對方也嗅出異樣亦步亦趨迫近真相,迫友人作出交代,這樣才出現互動,亦可以說,其實年齡相若的刑警對物理學家來說,有若干制衡作用。
這樣有意思的故事,改編成電視戲,不是應該會很有趣嗎?但是東野圭吾的《偵探伽俐略》改編成電視版後,雖然作為物理學副教授的湯川還可以保住男兒身,但本來經常向他請教的,是大學時代結識的男性友人、當刑警的草薙,在電視劇卻成為閒角,加了一個年輕十年八載的美女刑警來當華生的角色,跟在福爾摩斯背後當綠葉、當「女性默默守護男性的角色」(?)。很明顯跟原來的設計,有很大的出入。
如果是欣賞原著而要將它轉成電視戲的話,為甚麼非要這樣改動主角不可?
--「你是個與女主角......有着若即若離,看似戀愛關係的重要角色吧!」--《名偵探的守則.陸章》
我看過其中幾集,福山雅治跟柴崎幸的互動很明顯就是落成這種設計。說真的,看到福山雅治當伽俐略不但賞心悅品,造型跟原著也蠻忠實的。這一點的確很難挑毛病。但是其他的嘛......如果我不是先看原著光看電視戲,也許會看得很過癮也說不定。
--「將小說改編成電視戲是不壞啦,但是不知道為甚麼,改編成電視戲總是會跟原不一樣,而且內容幾乎百分之百地都會變得比原作無聊很多......到底是怎樣一回事啦?寫電視戲的人難道是真的發自內心地覺得這樣改,劇情會變得比較有趣嗎?」--《名偵探的守則.陸章》
喂,改編自小說嘛?有些改編的確比原著有意思,可是在這個戲的例子,如果保留草薙的華生角色,找個男演員,比方是,例如吧,竹野內豐來跟福山當對手戲,難道就沒有市場了嗎?沒有太太來看嗎?為甚麼非要將原本寫得好棒的故事,改成這種格調?
最苦惱的是,喜歡這個作家,之後還會捧他的書的讀者,是不是應該愛屋及烏,學習愛上他的所有副產品?
另一方面,我大概明白為甚麼陶才子會在專欄將東野圭吾的推理小說和電影《嫌疑犯x的獻身》讚上三天了。剛剛才發現,東野最近將柴崎幸演的角色阿薰,搬到他原來的《伽俐略》系列了!真是個與時兼進的作家。難怪才子跟他惺惺相惜。
同時推理小說愛好者my dear fellow解釋:「請記得當年柯南道爾是被利誘,所以將福爾摩斯從谷底救回來起死回生的。」這樣程度的改動,算不了甚麼啦。
對於,那本東野的新書,就叫做《伽俐略的苦惱》,不知道跟「推理作家的苦惱」有沒有關係了。
--《名偵探的守則.陸章》.東野圭吾
當喜愛的推理小說作品,被改編成電視戲的時候,廣為人知了,讀者是不是應該很高興?
是的,從老早的《超.殺人事件-推理作家的苦惱》、《名偵探的守則》這些以「推理小說這種類型小說」來惡搞的作品開始,我就已經是東野圭吾的粉絲了。《偵探伽俐略》系列裡面出現的代版福爾摩斯和華生組合,雖然難免對兩人的能力有所比較,可是兩個主角的行動力,其實旗鼓相當。
跟柯南道爾原著裡的華生一樣,其實不見得比福爾摩斯蠢,雖然華生曾經說過這種負氣話。
當福爾摩斯的物理學家老是比當華生的刑警早一步找出真相,但不等於後者只有聽結局乖乖等運到。好幾次物理學家瞞着友人私下查案,對方也嗅出異樣亦步亦趨迫近真相,迫友人作出交代,這樣才出現互動,亦可以說,其實年齡相若的刑警對物理學家來說,有若干制衡作用。
這樣有意思的故事,改編成電視戲,不是應該會很有趣嗎?但是東野圭吾的《偵探伽俐略》改編成電視版後,雖然作為物理學副教授的湯川還可以保住男兒身,但本來經常向他請教的,是大學時代結識的男性友人、當刑警的草薙,在電視劇卻成為閒角,加了一個年輕十年八載的美女刑警來當華生的角色,跟在福爾摩斯背後當綠葉、當「女性默默守護男性的角色」(?)。很明顯跟原來的設計,有很大的出入。
如果是欣賞原著而要將它轉成電視戲的話,為甚麼非要這樣改動主角不可?
--「你是個與女主角......有着若即若離,看似戀愛關係的重要角色吧!」--《名偵探的守則.陸章》
我看過其中幾集,福山雅治跟柴崎幸的互動很明顯就是落成這種設計。說真的,看到福山雅治當伽俐略不但賞心悅品,造型跟原著也蠻忠實的。這一點的確很難挑毛病。但是其他的嘛......如果我不是先看原著光看電視戲,也許會看得很過癮也說不定。
--「將小說改編成電視戲是不壞啦,但是不知道為甚麼,改編成電視戲總是會跟原不一樣,而且內容幾乎百分之百地都會變得比原作無聊很多......到底是怎樣一回事啦?寫電視戲的人難道是真的發自內心地覺得這樣改,劇情會變得比較有趣嗎?」--《名偵探的守則.陸章》
喂,改編自小說嘛?有些改編的確比原著有意思,可是在這個戲的例子,如果保留草薙的華生角色,找個男演員,比方是,例如吧,竹野內豐來跟福山當對手戲,難道就沒有市場了嗎?沒有太太來看嗎?為甚麼非要將原本寫得好棒的故事,改成這種格調?
最苦惱的是,喜歡這個作家,之後還會捧他的書的讀者,是不是應該愛屋及烏,學習愛上他的所有副產品?
另一方面,我大概明白為甚麼陶才子會在專欄將東野圭吾的推理小說和電影《嫌疑犯x的獻身》讚上三天了。剛剛才發現,東野最近將柴崎幸演的角色阿薰,搬到他原來的《伽俐略》系列了!真是個與時兼進的作家。難怪才子跟他惺惺相惜。
同時推理小說愛好者my dear fellow解釋:「請記得當年柯南道爾是被利誘,所以將福爾摩斯從谷底救回來起死回生的。」這樣程度的改動,算不了甚麼啦。
對於,那本東野的新書,就叫做《伽俐略的苦惱》,不知道跟「推理作家的苦惱」有沒有關係了。
等埋呀,半馬終點線
巴比倫在我眼前崩潰了......一年了,我還是這樣想。
有看開這個部落格的朋友,可能還記得去年這個時候,我去參加一個半馬拉松比賽,結果去到終點前幾百米,親眼看到終點站在我面前崩潰(吹氣巨門給放氣了),跑到去終點的時候,發現連計分用的鐘都停頓了準備搬走。對我這種程度的跑手來說,真是有夠鼓勵性。
對我來說是trauma也不為過。
今年,我又報了這個賽事。對,今次的目標是:在終點站被搬走前跑畢全程。全馬被捉上車也罷了,這個半馬的終點站再在我眼前消失的話......說不在乎是假的。
今天(1月4日)的狀態不算好,昨日起,除了所有舊患跟我打招呼外,還加了個腰痛。我閃到了腰?有我不知道的史前舊患復發?因為種種原因,昨晚又再休息不足;雖然準時出門口,但搭車時又搞錯了一點事,無法如計劃在比賽前一個小時到會場。只有半小時多一點,又不夠時間熱身了。
還有:終點呀終點!今次會不會又趕不上。
許是參加了跑步會(註一)加上冰男的跑山訓練,速度似乎有點點改善。只是一點點,但也有一點點,雖然跟「其實我最近也沒有怎樣練習」的熱情相比,還是差了一大截,雖然仍然屬包尾那一群。可是累積起來,我跑着跑着看手錶,跟理想的時間還有一段距離,但兩個半小時左右,應該還可以吧?終點站還沒有收吧?
速度最不平均的,是最後的兩公里左右。終點在那裡?為甚麼看不到?又過不了終點怎麼辦?不是應該更要全速跑嗎?開始的時候,反而有點像卻.步,明明是挪動了雙腿,但同一時間又做出阻力不想自已再前進。
終於看到終點了!等埋呀,不要走呀!不要走呀!最後的幾十米,我就是一路這樣想(希望沒有大聲叫出來,我忘了)發狂跑向終點。結果終於有瓦遮頭啦。經過終點呀。大會時間好似是2:31:xx,即是說比大會規定的兩個半小時慢了一點,也比自已心忖有機會做出的理想時間差一截(註二)。
另一方面,原來我的均速是大約8分鐘1公里,今次的成績顯示是大約7分鐘12秒1公里。跟正常有練開跑的女性來說,還是強差人意。但向好的方面看,至少,我在時間上真的有了進步,雖然只有那一點點。
對於趕得及衝終點,我一定是高興過頭,差不多離開會場才發現自已腳上還有計時晶片,又沒有換那個甚麼穿這個品牌的運動鞋跑步的特別紀念品。(好像又是水樽,那麼謝啦,去年那個到現在還沒有用過。)
不過,這個速度用來跑全馬,還是會被人執上車的高危族。未來一個月我真的要醒醒定定做人。
註一:因為跟工作的時間不合,無法跟足他們一星期練兩、三晚,每星期只有一課,而且還是最近的事。所以我跑得慢,不是跑步會的錯。
註二:那個是假設天時地利人和的plan a下的時間。亦也許是我對自已的能力不清楚而將理想指標定得太高。
P.S.我的跑姿一定有所改變了。因為我今次並非「無穿無爛」,而是,咳咳,不好意思,史無前例兩邊的「加拿大位」像一口氣做了十次脫毛,現在痛到不得了。明明已經穿着穿了n次的上衣和內衣來比賽,應該不是衣物的問題吧。
有看開這個部落格的朋友,可能還記得去年這個時候,我去參加一個半馬拉松比賽,結果去到終點前幾百米,親眼看到終點站在我面前崩潰(吹氣巨門給放氣了),跑到去終點的時候,發現連計分用的鐘都停頓了準備搬走。對我這種程度的跑手來說,真是有夠鼓勵性。
對我來說是trauma也不為過。
今年,我又報了這個賽事。對,今次的目標是:在終點站被搬走前跑畢全程。全馬被捉上車也罷了,這個半馬的終點站再在我眼前消失的話......說不在乎是假的。
今天(1月4日)的狀態不算好,昨日起,除了所有舊患跟我打招呼外,還加了個腰痛。我閃到了腰?有我不知道的史前舊患復發?因為種種原因,昨晚又再休息不足;雖然準時出門口,但搭車時又搞錯了一點事,無法如計劃在比賽前一個小時到會場。只有半小時多一點,又不夠時間熱身了。
還有:終點呀終點!今次會不會又趕不上。
許是參加了跑步會(註一)加上冰男的跑山訓練,速度似乎有點點改善。只是一點點,但也有一點點,雖然跟「其實我最近也沒有怎樣練習」的熱情相比,還是差了一大截,雖然仍然屬包尾那一群。可是累積起來,我跑着跑着看手錶,跟理想的時間還有一段距離,但兩個半小時左右,應該還可以吧?終點站還沒有收吧?
速度最不平均的,是最後的兩公里左右。終點在那裡?為甚麼看不到?又過不了終點怎麼辦?不是應該更要全速跑嗎?開始的時候,反而有點像卻.步,明明是挪動了雙腿,但同一時間又做出阻力不想自已再前進。
終於看到終點了!等埋呀,不要走呀!不要走呀!最後的幾十米,我就是一路這樣想(希望沒有大聲叫出來,我忘了)發狂跑向終點。結果終於有瓦遮頭啦。經過終點呀。大會時間好似是2:31:xx,即是說比大會規定的兩個半小時慢了一點,也比自已心忖有機會做出的理想時間差一截(註二)。
另一方面,原來我的均速是大約8分鐘1公里,今次的成績顯示是大約7分鐘12秒1公里。跟正常有練開跑的女性來說,還是強差人意。但向好的方面看,至少,我在時間上真的有了進步,雖然只有那一點點。
對於趕得及衝終點,我一定是高興過頭,差不多離開會場才發現自已腳上還有計時晶片,又沒有換那個甚麼穿這個品牌的運動鞋跑步的特別紀念品。(好像又是水樽,那麼謝啦,去年那個到現在還沒有用過。)
不過,這個速度用來跑全馬,還是會被人執上車的高危族。未來一個月我真的要醒醒定定做人。
註一:因為跟工作的時間不合,無法跟足他們一星期練兩、三晚,每星期只有一課,而且還是最近的事。所以我跑得慢,不是跑步會的錯。
註二:那個是假設天時地利人和的plan a下的時間。亦也許是我對自已的能力不清楚而將理想指標定得太高。
P.S.我的跑姿一定有所改變了。因為我今次並非「無穿無爛」,而是,咳咳,不好意思,史無前例兩邊的「加拿大位」像一口氣做了十次脫毛,現在痛到不得了。明明已經穿着穿了n次的上衣和內衣來比賽,應該不是衣物的問題吧。
Subscribe to:
Posts (Atom)